[TWITTER] Traduction du 2 novembre 2013

Eli :
Lol i slept too early ^^;
Lol j’ai dormi trop tôt ^^; 
(D’après ses réponses aux fans, il se serait couché à 19h et il s’est occupé en regardant la TV et en se préparant au Music Core)

• Thank you all for watching music core today^^ #유키스 #내여자야
Merci à tous d’avoir regardé le music core aujourd’hui^^ #유키스 #내여자야

 

Soohyun :
Good morning ^^
Bonjour ^^

• 더열심히 가봐요 키스미여러분 ㅎ
Vous devriez essayer plus dur sur ça Kissme heh (?)

 

Kiseop :
고마워요♡키스미
Merci♡ Kissme

 

Hoon :
• 고마워 키스미!!! ㅠ
ありがとう kissme!!! ㅠ
Merci kissme!!! ㅠ

키스미 잘자고 내일도 잘부탁해~!^^
HoonNight~!!>_<
#유키스 #내여자야
Kissme bonne nuit et venez nous encourager demain aussi s’il vous plaît~!^^
HoonNight~!!>_< 
#유키스 #내여자야

 

Kevin :
• 음악중심 컴백 무대 본방사수 하셨어요?^^
오늘도 응원 소리 짱!!! 수고 했어여~
날씨 추우니까 감기 조심~~~
내일 만나요♥ #유키스 #내여자야

Comment était notre comeback stage au Music Core? ^^
Aujourd’hui aussi les fanchant était géniaux!!! Bon travail~
Parce qu’il fait froid, faites attention en rentrant~~~
On se voit demain ♥ #유키스 #내여자야

• 아직 #유키스 #내여자야 뮤비 못 봤으면 여기로~
보셨으면..한번더 고고씽^^
For those who haven’t seen ‘She’s Mine’ MV yet, here’s the link! RT RT
http://youtu.be/lL2Gasb6QTg 

Si vous n’avez pas encore vu le MV de #유키스 #내여자야, c’est ici~
Si vous l’avez déjà vu…Regardez le encore une fois^^
Pour ceux qui n’ont pas encore vu le MV de ‘She’s mine’, voici le lien! RT RT
http://youtu.be/lL2Gasb6QTg 

• I suggest that you guys listen to our whole album on repeat ;) good idea huh?^^ Had a long day and ready to go to bed! Gnite Kiss Me<3
Je vous suggère d’écouter et de répéter notre album entier ;) bonne idée hein?^^ J’ai eu une long journée et je suis prêt à aller au lit! Bonne nuit Kiss Me <3

 

Conversation entre Kiseop et Hoon :
Kiseop :  seop morning>_<
Hoon : @KiSSeop91 : seop morning>_<
Toi toi toi toi! Tu ne m’as toujours pas donné les 500wons~~!!!
(Hoon avait réclamé 500 wons à Kiseop pour avoir copié son HoonMorning…et il y tient apparemment :3)

CREDITS: @u_kisseli + @ukissSH + @KiSSeop91 + @HooN91y + @Kevinwoo91 + @HsiehYvonne + seorins @ FrKISSme_Info

PLEASE FULL CREDITS WHEN REPOSTING!

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s