[TWITTER] Traduction du 29 et 30 octobre 2013

29 octobre

Hoon :
오늘 너무 고마웟어요~~^^
Merci beaucoup pour aujourd’hui~~^^

Soohyun  :
오늘 수고많았어요 내사랑들
화이팅 하자요 유키스미 화이팅
Vous avez travaillé très dur aujourd’hui mes amours
Fighting à nous UKISSME fighting

Kiseop :
늦은시간까지 우리랑 함께 해줘서 고마워요!
키스미 짜~~~~~앙!^_^
조심히 들어가세요♡
Merci de nous avoir accompagné jusqu’à si tard!
Les Kissme sont les mei~~~~~lleurs!^_^
Faites attention en rentrant♡

Kevin :
키스미 정말 고생 많아쩌요! 오늘의 살인 스케줄 끝! ㅋㅋㅋ 모두 조심히 들어가세요!! 오늘 푹~ 쉬고 엠카때 만나요^^
내 여자야….키스미
모두 좋은 꿈 꾸길~ ♥
Les Kissme ont vraiment fait le travail le plus dur! Le programme chargé d’aujourd’hui est terminé! kkk Soyez prudent sur le chemin du retour!! Reposez-vous et on se voit au MCountDown^^
Mes femmes… Kissme
Faites de beaux rêves~ ♥

 

30 octobre

Soohyun :
굿모닝
おはよう
Good morning pic.twitter.com/N6FsSdBvem

Good morning
Ohayo
Bonjour  pic.twitter.com/N6FsSdBvem

• 공카 채팅 할꼬에요
선착순 100명 ^^
Je vais ouvrir un chat dans le fan-café
Seulement pour 100 personnes ^^

 

CREDITS: @HooN91y + @ukissSH + @KiSSeop91 + @Kevinwoo91 + @HsiehYvonne + @rocketboxx +  seorins @ FrKISSme_Info

PLEASE FULL CREDITS WHEN REPOSTING!

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s